Book - ANATOMIST
Author - Federico Andahazi
Sinhala Translation - ව්‍යවඡ්චේදකයා
Translator - ගාමිණී වියන්ගොඩ
දහ සය වන සියවසේ ඉතාලියේ විසූ වඩාත් සුප්‍රකට ශල්‍ය වෛද්‍ය වරයෙකු වූ මැතියෝ කලම්බො, මිත්‍ය දෘෂ්ඨිය යන චෝදනාව යටතේ දග ට වැටෙයි. ඔහු කල වරද වූයේ, ඔහුට සමාන නමකින් යුත් ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස් විසින් ටික කලකට මත්තෙන් ලෝක සිතියමෙි ඇමරිකාව නමින් නව දෙශයක් සොයාගත්තාක් මෙන් ඔහු විසින් ගැහැණියක‍ේගේ සිරැරේ නව මානයක් සොයාගැනීමයි. ඒ ක්ලිටෝරිසය හෙවත් භගමණිය නම් විය.
යුරෝපා පුනරැදය තුල භූගෝලීය සහ කලාත්මක වශයෙන් පමණක් නොව ලිංගික වශයෙන් වන පිබිදීමක්ද හටගත් බව පෙඩ්‍රිකෝ අන්දහාසි මෙි හරහා අපිට පෙන්වා දෙයි. ගබ්රියල් ගර්ෂියා මාකේස් ව පහසුවෙන් සිහිගන්වන මෙි අපූරැ නවකතාව සාරවත් අඩුවැඩියෙන් අනූනයි. ඉතිහාසය ලිංගිකත්වය හා ආගම සමග සරදම එහි නොමදව මුසුව තිබෙි.
දහ සය වන සියවසේ ඉතාලියේ විසූ වඩාත් සුප්‍රකට ශල්‍ය වෛද්‍ය වරයෙකු වූ මැතියෝ කලම්බො, මිත්‍ය දෘෂ්ඨිය යන චෝදනාව යටතේ දග ට වැටෙයි. ඔහු කල වරද වූයේ, ඔහුට සමාන නමකින් යුත් ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස් විසින් ටික කලකට මත්තෙන් ලෝක සිතියමෙි ඇමරිකාව නමින් නව දෙශයක් සොයාගත්තාක් මෙන් ඔහු විසින් ගැහැණියක‍ේගේ සිරැරේ නව මානයක් සොයාගැනීමයි. ඒ ක්ලිටෝරිසය හෙවත් භගමණිය නම් විය.
යුරෝපා පුනරැදය තුල භූගෝලීය සහ කලාත්මක වශයෙන් පමණක් නොව ලිංගික වශයෙන් වන පිබිදීමක්ද හටගත් බව පෙඩ්‍රිකෝ අන්දහාසි මෙි හරහා අපිට පෙන්වා දෙයි. ගබ්රියල් ගර්ෂියා මාකේස් ව පහසුවෙන් සිහිගන්වන මෙි අපූරැ නවකතාව සාරවත් අඩුවැඩියෙන් අනූනයි. ඉතිහාසය ලිංගිකත්වය හා ආගම සමග සරදම එහි නොමදව මුසුව තිබෙි.
No comments:
Post a Comment